Zsarolt. Erőszakolt. Ölt. Bárkin átgázolt, hogy felérjen a csúcsra. Hitvány,
megvetendő ember. A neve Kim Sleizner. Ő a koppenhágai rendőrfőnök. Dunja
Hougaard néhány hónapja eltűnt a világ szeme elől, hogy legfontosabb céljának
szentelje magát, és elkapja egykori főnökét, Sleiznert, akinek a bűnlajstroma
vele szemben is igen hosszú. A nyomozónő és csapata hónapokon át gyűjtik róla az
adatokat, de az áttörés várat magára. Amikor a dán hírszerzés egyik magas rangú
emberét egy ismeretlen nővel együtt holtan találják egy autóban, a tenger
fenekén, végre úgy tűnik, elérkezett az idő, hogy a csapda bezáruljon. A kérdés
csak az, ki esik bele. Ugyanekkor a szoros túloldalán, Helsingborgban a svéd
rendőr, Fabian Risk olyan hírt kap, amely egész hátralevő életét megváltoztatja.