1.-Magyar leírás2.-Deutsche Beschreibung3.-English DescriptionMarcaliban,
a városi fürdő közvetlen szomszédságában kínálom eladásra ezt az újszerű,
második emeleti lakást!Olyan személyeknek és kis családoknak ajánlom első
sorban, akik egy impozáns, új építésű otthont keresnek és nem szeretnének
bajlódni a felújítással, csupán költöznének. Az épület minden részlete korszerű,
modern és stílusos. A lakásba lépve a folyosón találjuk magunkat, ahonnan
megközelíthetjük a hálószobákat, valamint a másik irányból a nappalit. Az
elrendezése kimondottan praktikus, a szobák biztosítják a zavartalan nyugalmat a
pihenéshez, amíg a család többi tagja a nappaliban tölti az idejét. Az amerikai
konyhás nappali kimondottan tágas, illetve természetes fénnyel telített,
klímával felszerelt. Kiváló helyszíne lehet a családi és baráti
összejöveteleknek egyaránt. A konyha kialakítása rendkívül ízléses, ugyanakkor
praktikus. Képzelje csak el, milyen felemelő érzés lenne itt elkészíteni a
család kedvenc ételeit egy kellemes hétvégi ebédhez...A nappalihoz tartozik egy
7 m2- es erkély is, ahová egy kis asztalt is kényelmesen elhelyezhet néhány
székkel együtt. A fürdőszoba minimál stílusa szintén magával ragadó, épített
zuhanyzóval rendelkezik és egy mellékhelyiséget is találunk itt, ugyanakkor egy
szeparált vendég WC is helyet kapott kézmosóval. Az otthon fűtéséről és melegvíz
ellátásáról házközponti rendszer gondoskodik, ezek együttes összegét a közös
költség tartalmazza, ami 21.000 Ft. Az épület homlokzata szigetelt és
természetesen a nyílászárók is szigetelt műanyagból készültek. Az ár tartalmazza
a bútorzat nagy részét, valamint magában foglal három darab udvaron belüli
parkoló helyet is. Az ingatlan nincs folyamatos használat alatt, gyorsan
birtokba vehető. A terület abszolút kellemes és csendes, forgalma minimális.
Bevásárló központ körülbelül három perc séta távolságon belül elérhető. A
városban minden lényeges pontot megtalál, amire csak szüksége lehet.Ez az
ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem
telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon
Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén!
Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank
kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt
követve!Legyen egy csodás és eredményes napja!In Marcali, in unmittelbarer Nähe
des Stadtbades, biete ich diese brandneue Wohnung im zweiten Stock zum Verkauf
an!Ich biete sie vor allem Einzelpersonen und kleinen Familien an, die ein
beeindruckendes, neu gebautes Haus suchen und sich nicht mit Renovierungen
herumschlagen wollen, sondern einfach einziehen möchten. Jedes Detail des
Gebäudes ist modern, zeitgemäß und stilvoll. Wenn Sie die Wohnung betreten,
befinden Sie sich im Flur mit Zugang zu den Schlafzimmern und dem Wohnzimmer in
der anderen Richtung. Die Aufteilung ist sehr praktisch, da die Zimmer die
nötige Ruhe bieten, um sich zu entspannen, während der Rest der Familie Zeit im
Wohnzimmer verbringt. Das Wohnzimmer mit amerikanischer Küche ist besonders
geräumig und klimatisiert und wird von natürlichem Licht durchflutet. Es ist ein
hervorragender Ort für Familien- und Freundestreffen. Das Design der Küche ist
sehr geschmackvoll und praktisch. Stellen Sie sich vor, wie erbaulich es wäre,
die Lieblingsgerichte Ihrer Familie für ein nettes Mittagessen am Wochenende
zuzubereiten... Das Wohnzimmer verfügt über einen 7 m2 großen Balkon, auf dem
Sie bequem einen kleinen Tisch mit ein paar Stühlen aufstellen können. Auch das
Badezimmer besticht durch seinen minimalistischen Stil und verfügt über eine
eingebaute Dusche und eine Toilette, sowie eine separate Gästetoilette mit
Handwaschbecken. Heizung und Warmwasser werden über eine Zentralheizung
bereitgestellt und sind in den Nebenkosten in Höhe von 21.000 HUF enthalten. Die
Fassade des Gebäudes ist isoliert und natürlich sind auch die Fenster und Türen
aus isoliertem Kunststoff. Im Preis inbegriffen sind die meisten Möbel und ein
Parkplatz für drei Autos auf dem Hof. Die Immobilie ist nicht ständig bewohnt
und kann schnell bezogen werden. Die Gegend ist absolut angenehm und ruhig mit
wenig Verkehr. Ein Einkaufszentrum ist in etwa drei Minuten zu Fuß erreichbar.
In der Stadt finden Sie alles, was Sie brauchen.Diese Immobilie ist großartig,
oder? Rufen Sie uns an für weitere Informationen und um einen Termin zu
vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an
die Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen,
überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen
unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten
Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus!Ich wünsche Ihnen einen
schönen und produktiven Tag!In Marcali, in the immediate vicinity of the city
spa, I offer for sale this brand new second floor apartment!I offer it primarily
to individuals and small families who are looking for an impressive, newly built
home and don't want to bother with renovations, just move in. Every detail of
the building is modern, contemporary and stylish. On entering the apartment, you
will find yourself in the hallway with access to the bedrooms and the living
room in the other direction. The layout is very practical, with the rooms
providing the peace and quiet you need to relax while the rest of the family
spends time in the living room. The living room with an American kitchen is
particularly spacious and air-conditioned, and is flooded with natural light. It
is an excellent place for family and friends gatherings. The kitchen design is
very tasteful and practical. Imagine how uplifting it would be to prepare your
family's favourite dishes for a nice weekend lunch... The living room has a 7 m2
balcony where you can comfortably place a small table with a few chairs. The
minimalist style of the bathroom is also captivating, with a built-in shower and
a toilet, while there is also a separate guest toilet with hand wash. Heating
and hot water are provided by a central heating system and are included in the
common charges, which amount to HUF 21,000. The facade of the building is
insulated and of course the windows and doors are made of insulated plastic. The
price includes most of the furniture and also includes parking for three cars in
the yard. The property is not under continuous occupation and can be quickly
occupied. The area is absolutely pleasant and quiet with minimal traffic.
Shopping centre within approximately three minutes walking distance. You will
find all the essentials you need in the city.This property is great, right?
Please call for more information and to make an appointment! If you are looking
to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you
achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan
offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range
of banks, following a free consultation!Have a wonderful and productive day!