A kézirat lezárva: 2020. július 16. Szerzők: Bán Dániel, Bereczki Ildikó, Csehi
Zoltán, Király Lilla, Király Miklós, Metzinger Péter, Nemessányi Zoltán,
Osztovits András, Palásti Gábor, Raffai Katalin, Szabó Sarolta, Somssich Réka,
Szeibert Orsolya, Szőcs Tibor Szerkesztette: Csehi Zoltán Lektor: Szabó Sarolta
Wolters Kluwer Kiadó, 2020 A külföldi vonatkozású személyi és gazdasági
viszonyok túlterjeszkednek a magyar jogrendszeren, nemzetközi egyezmények és az
Európa Unió szabályai adják a keretet és számos részletszabályt. A 2018. január
1-jétől hatályos, a nemzetközi magánjogról szóló 2017. évi XXVIII. törvény
szervesen kapcsolódik az uniós és nemzetközi szabályozáshoz, napjaink nemzetközi
magánjoga csak ezek egységében és együttes feldolgozásában értelmezhető. Az
igényt érvényesítő fél részéről az alapvető kiinduló kérdés, hogy melyik
országban lehet vagy célszerű pert indítani, hiszen nem érdemes időt,
bosszúságot és pénzt szánni egy perre, ha a választott állam bírósága nem járhat
el az ügyben, vagy ha a meghozandó ítélet végrehajthatósága kétséges. A
joghatóság hiánya már az adott eljárás elején viszonylag egyszerű védekezési
lehetőséget teremt az alperesnek, anélkül, hogy a jogvitában érdemben kellene
nyilatkoznia. Ha a felperes nem a megfelelő állam bírósága előtt érvényesíti az
igényét, az adott fórum nem járhat el az ügyben. Ebből a megfontolásból
kiindulva könyvünk részletesen tárgyalja a joghatóság kérdéseit. Ha viszont már
megszületett a külföldi bíróság döntése, akkor vizsgálandó az is, hogy a döntés
Magyarországon végrehajtható-e. Ez is olyan kérdés, amelyet célszerű már a
perindítás előtt tisztázni. Amennyiben egy adott vitára a magyar jog válasza
ismert, ez önmagában még nem elegendő, hiszen nemzetközi vonatkozású ügyekben az
alkalmazandó jog ? amely nem feltétlenül a magyar jog ? érdemben befolyásolhatja
az ügy kimenetelét. Az alkalmazandó jog vizsgálata tehát önmagában döntő tényező
lehet annak elbírálásában, hogy az igényt lehet-e, vagy célszerű-e egyáltalán
érvényesíteni. Jelen magyarázat útmutatót ad a nemzetközi magánjog napjainkra
egyre bonyolultabbá váló anyagi jogi és eljárási kérdéseihez, a szabályozást
jogterületek szerint ? például családjog, dologi jog, öröklés, kártérítési jog,
valamint szerződésekre alkalmazandó jog meghatározása ? tárgyalva, kitérve a
lehetséges átfedésekre is. A magyarázat egyedülálló módon tudományos
igényességgel, szerves egységben, egymáshoz való viszonyában mutatja be az
Európai Unió vonatkozó joganyagát az irányt mutató uniós bírósági ítéletekkel, a
nemzetközi egyezmények jogával és a megújult magyar szabályozással, ráirányítva
a figyelmet a jogalkalmazás gyakorlati problémáira, az anyagi jog és az
eljárásjog összefüggéseire. A kiadvány mindemellett a külföldi jog
alkalmazásának gyakorlati kérdéseiben is hasznos megoldásokkal segíti a
jogkereső közönséget. A nemzetközi magánjogot tárgyaló tankönyvek és munkák
mellett egy teljesen új, gyakorlatias szemléletet kínálunk a téma iránt
érdeklődő olvasóknak. Csehi Zoltán