A Nápolyi regények szerzőjének új könyve Felnőni? Mivégre? Ki mondja meg, hogy
mi lesz belőlünk és kire fogunk hasonlítani? Valami baljós dolog történik
Giovanna bájos gyermekarcával, és lassanként kiütközik rajta a kamaszok rusnya
undoksága.De vajon tényleg így állnak-e a dolgok? Melyik tükröt válassza az
ember, hogy visszataláljon önmagához, és megmeneküljön? A gyermekarc szépségének
elillanását követően az új ábrázat utáni hajsza két Nápoly közt zajlik,
amelyeket testvéri szálak kötnek össze, s amelyek kölcsönösen rettegik és
gyűlölik egymást. Az egyik Nápoly odafönt pózol, az erényesség álcáját magára
öltve, a másik odalenn található, a mélyben, harsánynak és közönségesnek
tettetve magát. Giovanna e két Nápoly közt ingázik, hol alázúdulva a mélybe, hol
felkapaszkodva a magaslatokra, és mindeközben eltévelyedve tapasztalja, hogy sem
odafönn, sem a mélyben nem talál válaszokra, a város pedig nem nyújt
szabadulást.