A bringaverseny Ismered a csajokat a bandából? Sveva sportos, Fatima a
nyomozásban jeleskedik, Celeste rendező szeretne lenni, Vittoria a divat
megszállottja, Aurora az állatoké, Thais pedig festeni szokott. Egymást segítik,
sőt olykor titokzatos eseteket is megoldanak a városban, versenyeket nyernek,
filmet forgatnak vagy éppen ruhakollekciót terveznek. Ebben a részben: Svevát
rákényszeríti egy kellemetlenkedő iskolatársa, hogy részt vegyen egy
bicikliversenyen. A baj csak az, hogy soha nem ment...