Amerikai költők a második ezredfordulón A fordító huszonöt amerikai költő
összesen százegy versét válogatta kétnyelvű antológiába. Olyan költők verseit,
akik kortársaink a második ezredforduló tájékán. Igyekezett színes képet kapni -
és mutatni - a magyar irodalomkedvelőknek híres költők változatos egyéniségéről,
témájuk kavalkádjáról. A versfordítás örök dilemmája: mennyire legyen szolgai,
mennyire legyen szabad. Jelen kötet fordítójának célja az arany középút
megtartása volt, ellenállni a parttalan átköltés csábításának. A maga...