Az a félvér nőszemély Mágia, boszorkányság, szürreális elemek, erotika és álmok
keverednek Asturias regényében. És egy gyakorta felbukkanó motívum: paktum az
ördöggel. Főhőse mindent elkövet annak érdekében, hogy hatalmasabb legyen a
természet erőinél. Még attól sem riad vissza, hogy lemondjon szeretett
feleségéről. Cserébe egy mulatt nőt kap, aki mellett azonban ismét csapdába
esik, a testiség, a vágy rabjává lesz. Celestino Yumí hihetetlen, misztikus
események sodrásába kerül. És bár egy pillanatra úgy tűnik, visszatérhet
asszonyához, s meglelheti a vágyott nyugalmat, rá kell döbbennie, nem
szabadulhat meg olyan könnyen a félvér nőszemélytől? Miguel Ángel Asturiast az
egyik legjelentősebb latin-amerikai írónak tartják. 1967-ben tüntették ki
irodalmi Nobel-díjjal.