Istenben kedves Barátom! Több mint huszonöt éve lelkigyakorlatokat és
műhelyfoglalkozásokat tartok a szemlélődő imádságról, amelyet egy 14. századi
könyvből, az ismeretlen angol szerzőtől származó, A Megnemismert felhője című
értekezésből tanultam. Lelkesedést ébresztett bennem az az Istennel való egység,
amelyet a Felhő tanít, és abban a kiváltságban volt részem, hogy több ezer
embernek taníthattam. Arra teszek kísérletet, hogy a mai ember számára könnyen
érthető módon fejtsem ki a szeretet üzenetét, amelyre a Felhőben rátaláltam.
Egészen egyszerű könyvet írtam, olyat, amilyen A Megnemismert felhője is:
mindkét könyv arra bátorítja az embereket, hogy szánják rá magukat a szemlélődő
imádságra. Részlet a könyv előszavából Az emberi életek ismerete, a Bibliában
szerzett jártasság és az imádság újfajta kultúrája ? ez az a három tényező,
amely összefonódva egyedivé, különlegessé, és ne féljünk kimondani: hallatlanul
szeretetreméltóvá teszi William Meninger egész munkásságát. [?] Szokatlan
közvetlenséggel szólítja meg olvasóit, mintegy barátként társukul szegődve,
olyan barátként, aki behatóan ismeri a különböző élethelyzetek szövevényes
világát, s olyan együttérzéssel és melegszívűséggel szeretne segítséget
nyújtani, hogy időnként szinte érezhető, amint közel hajol azokhoz, akiknek
vigasszal kíván szolgálni. Részlet Görföl Tibor utószavából