Ribono Shel Olam, helf shoin mir, Ich hof tzi kainem nisht, nor tzi dir, Die
hilf is doch fin kainem nisht, nor fin dir, Ribono Shel Olam, helf shoin mir.
Mindenség Ura, kérlek, segíts nekem, Kérlek, segíts nekem, csak Tehozzád
imádkozom, A segítség csak Tőled jön, Mindenség Ura, kérlek, segíts nekem.
Jiddis ima, amit Mala az édesanyjától tanult. Figyelemre méltó igaz történet egy
kislány és egy macska hihetetlen barátságáról és arról, hogyan élték túl együtt
a holokauszt borzalmait. 1939, Lengyelország. A tizenkét éves Mala a vidéki
kislányok gondtalan életét éli, mit sem sejtve az életét hamarosan alapjaiban
felforgató szörnyűségekről. A náci invázió azonban szülőfaluját is eléri, és a
gettóvá alakított Tarnagródban mindenkit éhhalál fenyeget. Mala éppen
élelmiszer-koldulásból tér haza, ám csak az üres lakás várja: családját
elhurcolták, ő pedig teljesen magára maradt. Túlélése érdekében az erdőbe
menekül, ahol egyetlen társa egy macska, Malach, aki őrző angyalaként mindenhová
elkíséri. A kétségek, a rettegés és a magány óráiban a kislány számára ez a
hűséges élőlény jelenti az egyetlen reménysugarat, a túlélés zálogát. Együtt
sikerülhet átvészelniük a legsötétebb, legnehezebb időket is, és túlélhetik a
II. világháború borzalmait. ,,...elhatározom, hogy megírom a történetem -
nemcsak szeretett és elveszett, elpusztított családom és barátaim, hanem az
egész világ kedvéért, hogy ők is emlékezzenek, és ne hagyják, hogy
elhalványodjanak ezek a rettenetes emlékek, mint a feledéssé porladó őszi
falevelek.