Gorbacsov hatalomra jutása után a világpolitikai feszültség enyhült, ám a
szembenálló titkosszolgálatok fokozták tevékenységüket, hogy a másik oldal
politikai terveiről, várható lépéseiről minél többet megtudjanak. Az ügynökök
között vannak olyanok is, akik mindkét oldalnak dolgoznak, s nehéz kideríteni,
két arcuk közül melyik az igazi. Az angol kémszervezet, a SIS csak annyit tud,
vezető munkatársai között is van egy ellenséges ügynök, akinek fedőneve Balkán.
Tweed, a SIS európai tevékenységének vezetője kétségbeesetten nyomozni kezd
amikor kiderül, hogy Balkán az ő négy részlegvezetőjének egyike. A szovjet s a
velük szövetséges NDK-s titkosügynökök azonnal hírét veszik a dolognak, és
nyomban jelentik: az angolok keresik Balkánt. A messzi Moszkvából azonnal jön a
parancs: Balkánt mindenképpen meg kell védeni. Megölni mindenkit, aki veszélyes
lehet rá. És ekkor kezdetét veszi a láthatatlan háború?