SZERZŐ Faludi Ferenc Amade László Fekete János Teleki József Pálóczi Horváth
Ádám Berzsenyi Dániel Aranka György Fazekas Mihály Kisfaludy Sándor Gvadányi
József Kis János Virág Benedek Nagy János Révai Miklós Bessenyei György Horatius
Kalmár György Kazinczy Ferenc Batsányi János Molnár János Péczeli József
Verseghy Ferenc Földi János Baróti Szabó Dávid Szentjóbi Szabó László Édes
Gergely Kováts József Dayka Gábor Anakreon Rájnis József Vitkovics Mihály Milton
Guzmics Izidor Molnár Borbála Ányos Pál Barcsay Ádám Dótzi Teréz Döbrentei Gábor
Endrődy János Gyöngyössi János Kazinczy Klára Kreskay Imre Mátyási József Orczy
Lőrinc Péteri Takáts József Poóts András Ráday Gedeon Tuboly Erzsébet Ujfalvy
Krisztina Vályi Nagy Ferenc Varjas János SZERKESZTŐ Mezei Márta Illés Endre
Illyés Gyula Juhász Ferenc Szalai Anna FÜLSZÖVEG A poézis volt mindenütt, mind a
régi, mind a mostani időkben, mind egyéb mesterségek közül legelső, mely a
népeket vadságokból kivetkeztetvén, szelídségre, nemesebb erkölcsökre szoktatta;
s elméjeket gyönyörködtetve világosítvány, a mélyebb tudományok elfogadására
alkalmatosokká tette. /Batsányi János/ A poézisrúl elmondhatjuk, hogy az nálunk
ha szinte még érett korra nem jutott is, de már elérte ifjúságát egynehány
esztendőtül fogva. Alig van a világnak oly nevezetes poétája, akit hazánk derék
elméi meg ne próbáltak volna magyar köntösbe öltöztetni. Homér, Virgyil, Horátz,
Ovid, Osszián, Milton, Young, Tasszó, Voltaire, Klopstock, Geszner, Herder s
mások nálunk is találtak jeles fordítókra, ha bár azon eredeti nagy elméket utol
nem érték is. De az eredeti poétáknak sem vagyunk szűkiben. /Pápay Sámuel/ Rádai
Gedeon, Generális Orczy, Faludi Ferenc, Gróf Teleki József éneklettek a magyar
lant mellett, de az ő verseik nem jutottak sajtó alá. A szemérem, mely nem
kevésbé retteg a tudatlanság bámulásától, mint a gonoszok mérges mosolygásoktól
s a dölyf vállvonásaiktól, bátortalanokká tette őket munkáikat közrebocsátani.
Horizonunkon egy gyönyörű új hajnal emelkedett fel, de még nehéz ködök
késleltették a szép nappalnak fényfellövelését. /Kazinczy Ferenc/ Gyöngyösi volt
a szűk körű Parnassus usurpátora mindaddig, míg hosszú idő múlva, a
versificátióval kezdetts véghezvitt változás a meg nem érdemlett polcról őtet
lebuktatás. Faludi volt az első, ki szebb hangon s több lélekkel zengé verseit;
Rádai mutatott utat a poétai lelkesedést idegen példányok által magasabbá s a
poétai művet idegen szebb technika által kellemesebbé képezni; Orczy, Barcsay,
Bessenyei franciákat kezdének követni, azalatt, míg Baróti Szabó, Rájnis és
Révai görög lábak után mérsekelték nyelvünket, s Rómának gyermekeit több vagy
kevesebb szerencsével utánozni próbálták. /Kölcsey Ferenc/ Faludi és Amadé
óta... alig akadt figyelemre méltó a magyar költészet terén.Az egész 18. század
Orczyig úgyszólván meddő volt költői termelésben - nagy hallgatás az, melyet ő
megszakít. Ha kiadja verseit íratásuk idejében: ma nemzeti irodalmunk
újjászületését nem Bessenyeitől, hanem Orczytól számítnók. Gvadányi... egyfelől
Bessenyeivel francia minták után indulva, már-már Péczeliig haladt, másfelől
Baróti Szabó s a klasszikusok nyomain az ódaköltő Virághoz emelkedett; míg a
harmadik fészekből, Rádai Gedeon úttörő kísérletei óta, már egy Kazinczy
emelgette szárnyait, sőt éppen az az irány, melyhez maga Gvadányi számítható - a
Gyöngyösi-iskola -, egy Csokonaiban kezdte megtisztulni... Gvadányinak olyasmi
sikerült, ami egynek sem haladottabb kortársai, egynek sem összes magyar elődei
közül: csupa képzeletből egy-pár alakot teremteni. /Arany János/ Vissza TARTALOM
Faludi Ferenc A tavasz 5 Tündérkert 6 Erdő 10 Klorinda 13 A hajnal 15 Tarka
madár 18 Mária Theresia királyné asszonyunkhoz 20 Méltóságos vitéz gróf Nadasdi
Ferenc horvátországi bánnak.... 22 Remete 22 Az Úr Jézushoz 24 A feszülethez 25
Forgandó szerencse 26 Útravaló 28 Kísztő ének 27 Felelő ének 29 Páras ének 30
Addio! 30 Szakácsének 31 Nincsen neve 33 A pipárul 34 A tarcsai savanyó
vízrül... 35 Pásztori versek Második ekloga. Pásztor versengés 36 Hatodik
ekloga. A kesergő pásztorok 38 Amade László Ámbár nékem nincsen kincsem... 42 Ah
már egyszer engeszteld meg... 43 Búsúl szivem érted, hivem.. 44 Kinek lehet
hinni 46 Féltelek szivem, mert szeretlek 47 Érted, érted, már éretted 48 Én
angyalkám, szép madárkám 49 A szép fényes katonának arany, gyöngy élete.. 50
Szép Cziczerkém 54 Gaz Cziczerkém 56 Ki béborult az fölyhőben... 58 Tied vagyok
59 Nincs mód benne, másé lenne 61 A házasság által elvesztett szabadságnak
megsiratása 63 Oh szent János, én héjános bünös hozzád fordulok 68 Szőnyi
Benjámin Az Istennek a természetben lévő munkáiról 71 Fekete János A V.....Z
püspök versek 78 A négy menyország 79 Teleki József Aranka Györgyhöz 88 Az
Atyafiúi Barátság Oszlopából (részlet) 88 Micsoda az emberi élet (részletek) 90
Igaz barát képe 92 Ez megesküdt szép pár 93 Bessenyei György A Tiszának reggeli
gyönyörűsége 94 Vallás 96 Bessenyei György magához 100 Az ifjúságnak hanyatlása
101 (Fordítás az Aeneis-ből) 105 Orczy Lőrinc Ezen munkában foglalt versekhez
106 Szabadkőmívesek törvénye 108 A magyar szépekhez (részletek) 109 Barátságos
beszédje egy úrnak a káplánjával (részletek) 109 A szegény parasztnéphez beszéd
120 A magyar hazának 128 A bugaci csárdának tiszteletére 131 Tokajban való
érkezés télen 133 Panasz 135 Szívbéli sóhajtás a bölcsesség után 135 Horátz X.
éneke a II. Könyvből 139 Boétius versei 140 XII. A régi időket óhajtja 140
XVIII. A kincsek az embert, míg él fonnyasztják, ha meghal, nem követik 141
Békesség kívánása (Voltaire után) 142 Barcsay Ádám A télnek közelgetése 146
Gondolatok a békéről 147 Lakodalom módja az oláhoknál 148 Hívság látásakor
gerjedett jámbor érzés 152 Egy sebes katonának sóhajtása a megtörődött
vitézeknek számokra épült pesti nagy házra 156 A kávéra 160 Tudományok
nevelkedéséről, budai ferdőben 160 A Poétákhoz 163 Az Éva almájának eredete s
értelme 163 Furcsa verseiért bocsánatot kér 164 Testamentum 164 Egy nagyságos
asszonyságnak intésére 167 Visszaemlékezés 171 Gazdálkodva éljünk 171 Barátja
fölszentelésére 172 Egy hadi ember jó barátjának 174 Hamvazószerdára 176 Újabb
válasz Orczy Lőrincnek 197 A fösvénységről a Tiszának méregetésekor 180 Az igazi
boldogságot hol leli meg az ember 182 Ányos Pál Egy elenyészendő rósához 184 A
lenyugvó naphoz 185 A szép tudományoknak áldozott versek 186 Bessenyeinek 189
Barcsay Kapitánynak 191 Kapitány Barcsaynak 193 Barcsaynak 195 Gróf Zrínyi
Miklósról 196 Kalapos király (részlet) 197 Egy boldogtalannak panaszai a
halavány holdnál 201 Egy terhes álomtalan éjjelemkor 203 Esdeklés 204 Egy
fohászkodás 205 A víg társaságról 205 Hív barátnak hívétől fájdalmas elválása
206 A csalfa szívnek megvetése 209 A végső óra 210 Kreskay Imre Ányos Pálhoz 211
Tisztelendő Révai Miklós úrhoz (részlet) 212 Méltóságos gróf Gvadányi József
geneárlis úrhoz 214 Ráday Gedeon Tavaszi estve 216 Árpádról írandó bajnoki
énekek kezdete... 219 Dieneshez 220 Fabulák A mezei prücsök (La Fontaine után)
221 A róka és a holló 222 Mátyás királynak három restjei 223 A tormába esett
féreg 223 Dorilis 224 Szigeti veszedelem (átdolgozás) 224 Elöl-járó versek 225 A
török ifjú éneke 226 Parnasszusi lecke 228 Egy vén emberről (Gellertet követve)
231 Horatius IX. ódája a harmadik könyvből 232 Dienes 233 Anakreon XL. Óda 236
Földi János Halotti vers egy gyenge szülött temetésére 1781-ben 238 Egy téli víg
napra 239 Május, az égi jegy szerént Kettős hava 239 Találós mesék I., II.,
III., IV., (részlet) 240 A leszállt galambhoz 241 Enyim Juliska 241 Barátság
tűköre 242 Egy kevély széphez 243 Idegen szépség 243 Az én sírhalmom! 244
Horatius: Lesbiához 245 Anakreon dalai I. A lant 245 XI. Magáról 246 XIX. Hogy
inni kell 246 XXXIV. Egy leányhoz 247 XXXVII. A tavaszról 247 Bálám harmadik
áldása az Izraelre 247 Hóseás 14. v.6.7. 248 Hamletből 248 Péczeli József Róka,
farkas 249 Nyúl, békák 250 Méhek, herék 251 Szarkák és szajkók 252 Egy szegény
házaspár 253 Király és kapás 254 Jobbágy, halál 255 Farkas, kutya 256 Volatire:
Henriás (részlet) 258 Dayka Gábor A virtus becse 266 Az én örömeim 267
Szerelmesemhez 267 Phyllis 268 A vak szerelem 268 A bosszús szerelem 269
Esdeklés (Ti boldogító..) 270 Kesergés 271 Titkos bú 272 A rettenetes éjszaka
272 Az esztendő első napján 273 Búcsú (töredék) 274 Lakodalmi versezet 275
Kazinczyhoz 277 Baróti Szabó Dávidhoz (töredék) 278 A nemzeti öltözet 279 Téli
dal 283 A tavasz (töredék) 284 Ne hidd... 284 Pope Newtonra 285 Diák levele
apjához 285 Esdeklés (Te a bosszúállás...) 285 Fohász 288 Vallástétele egy az
igazságra törekvő embernek (Blumauer után) 289 Heloíz Abelardhoz (Colardeau
után) (részlet) 295 Kalmár György Summa (részletek) 299 Molnár János Barátságos
ajándék 305 Babilon városáról 306 Az ártalmas könyvekről 306 A mulandóságról 306
Baróti Szabó Dávid A Dunának nagy áradásáról 308 A magyar ifjúsághoz 310 Eggymás
ellen törés 311 Szentjóbi Szabó László úrhoz 312 A szemem nyavalyájának leírása
314 T. Rájnis József úrhoz 315 Társaságkötés 315 Ráday Gedeon úrhoz 317
(Énekelék...) 319 Magyarországnak hajdani szomorú sorsa 320 A magáéval élni nem
tudóról 321 Élet és halál 321 Hegedű 321 Egy tábori orvosra 321 Fösvény Fédonra
322 A vakszeretőről 322 Virthez 322 A Holdhoz 325 Egy ledőlt diófához 325
Felfordúlt világ 326 Soros jámbus 327 A vitorlás hajójú Balatonról 327 A
múlandóságról 328 Születésem napjára 329 A lanthoz 330 Kisded Szótár (részlet)
331 Milton: Elveszett paradicsom (részlet) 331 Virgilius első eklogája 333
Virgulius Aeneise (részlet) 336 Horátz III. Könyv XXX. ódája 340 Rájnis József
Velencéhez 341 Új-esztendői ajándékocska 341 Egy jeles képíróhoz 342 Skázon
Tisztelendő Faludi Ferenc úrhoz 343 Egy kérdékeny nemeshez 343 A vargafiakhoz
344 Hatos vers 346 Szent István királynak jobb kezéről 349 Búcsú-vétel 350
Pásztori dal 350 A férjéről és asszonyról 353 A hazáról 353 A római pápához 353
Alagya 353 Megszerzés (részlet) 355 Adónikom 355 Homérus vagy Virgilius
rendi-szerént 355 Glikon rendi-szerént 356 Alkéus rendi-szerént 356 Alkéus
rendi-szerént más 356 Asklepiades-rendi szerént 356 Szaffó rendi-szerént 356
Mennyegzői dal 357 Mojzes Éneke 359 Horatius Od. I.2. 361 Anakreon: A
szerelemről 363 Anakreon: Egy kedves Leánykához 364 Ezópus beszéde a gonosz
hatalomról 364 Ovidusnak Homréus rendi szerént való versei 365 Egy szelíd
verébről (Catullus után) 367 Révai Miklós Örömnap 368 Molnár János úrnak 370
Pálffy Leopoldína grófkisasszony halálakor 372 Tisztelendő Kreskay Imre úrnak
(részlet) 374 Baróti Szabó Dávid úrnak 375 Baróti Szabó Dávid úrnak (részlet)
377 Haragos embertől való irtózás 381 Magát bátorító nagy szív 381 Mikor
Bessenyei György a római egyház vallására állott 383 A papi üdvözlésről 385 A
franciaországi zendülésre (részlet) 386 A kikeletről 389 A szerelem énekesihez
389 Rózsavirágon megilletődött szeretők 390 A szökevény Kupidó 391 Szerető
kívánság 392 A meghűlt szeretet 392 Szomorú indulat 395 Az időről új esztendő
alkalmatosságával 395 A lélek halhatatlansága 396 Magam képe 397 Tartózkodás 399
Haláltól nem rettegő nagy lélek 400 Horátius II. Éneke az Epodos nevű könyvből
401 Szerető nyavalya (Katull' verse után) 402 Gvadányi József Egy falusi
nótáriusnak budai utazása (részlet) 403 Fábián Julianna - Gvadányi József Verses
levelezés (részletei) 409 Csizi István - Vályi Klára Verses levelezés
(részletei) 416 Endrődy János A kis rózsabokor 421 Az ellenkező 421 Miért ritkák
a magyar Múzsák 422 Nagy János Kozák tánc 423 Pápa városát dicsérő bakonyi leány
423 A kesergő cigány 424 Etédi Sós Márton Magyar gyász (Részletek) 426 Mátyási
József Három dolog legszükségesebb... 432 Felelet egy bizonyos személynek... 434
A tavasznak mesés leírása (részlet) 437 A magyyar borról 439 Hajnali szomorú
képzelődés 440 Gyöngyössi János Az esztendőben elé forduló 12 hónapok alá 443
Kemény Farkas úrnak (részlet) 448 Ifjú tanulónak elmélkedése.. 448 Örvendező
versek Kemény Sámuel úr őnagyságához (részlet) 449 Édes Gergely Némely tavaszi
madarakról 451 Okoson nyomorgóhoz 452 Szőrköntöst öltő bölcsről 452 Füsttül
ürült tüzű szűzrűl 452 A magyar széphez 453 A borkancsóhoz 453 A világ tengerére
ereszkedés 455 Nemzeti nyelvünkről (részlet) 457 A Teremtőhöz (részlet) 457
Válasz a Parnasszusi Leckére (részlet) 458 Természet könyve (részletek) 460
Poóts András Az esztendő őszi szakaszának... 465 Szökött feleséghez 466 Magyar
467 Molnár Borbála Egynehány bús szívből eredett énekek 468 Panasz és siralom
468 Más nótája 469 Életének igaz tűköre (részlet) 471 Ujfalvy Krisztina A barát
475 Anyai fájdalom 477 A magánossághoz 477 Emlékezet 478 A hold 479 Ez az
élet... 481 Mi a szív? 481 Hogy az éltető álomnak... 482 Komor idők... 482
Kováts József A kopottabb nemesekhez 484 Nemzeti fohászkodás 486
Nap-lenyugváskor 486 A Sió vizepartján 487 A magyar és a hazafi 487 Szomorú dal
488 Egy kicsapott mester éneke 490 Varjas János Megtért emberek énekje...
(részlet) 492 Csokonai Vitéz Mihály Az én poézisom természete 494 Magyar! Hajnal
hasad! 496 Az estve 497 Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz 500 Tartozkodó
kérelem 503 A boldogság 503 Megkövetés 504 Újesztendei gondolatok 505 Léthe 509
A pillangóhoz 509 A Reményhez 512 A tihanyi ekhóhoz 514 Halotti versek (részlet)
516 Tüdőgyúladásomról 520 Fazekas Mihály Katonai búcsúének 522 Ki a boldog 523
Hortobágyi dal 526 Nyári esti dal 527 Az én poézisom 528 Kéziratos énekköltészet
Szíveket ujító bokréta V-dik, VI-dik, IX-dik 529 Nóták hármóniájokkal 9, 16, 19,
27, 34, 35, 44. 534 Izend meg, izend meg.... 536 Dávidné Soltári 2, 9, 13, 19,
28, 132. 537 Váci Énekes Gyűjtemény 24, 34, 60, 63. 541 Cantus 1, 2. 544
Debreceni diákirodalom Egy hajadon fővel.. (részlet) 545 Egy lusnya fráterhez
546 Technopegnion 547 Keserves versek... 547 Erdő, erdő, kerek erdő... 548 Sem
eső nem esik, sem felleg nem látszik... 549 Az elnyomott jobbágyok Miatyánkja a
földesurak ellen 549 Pálóczi Horváth Ádám Felelet, Bessenyei Kapitánynak.... 553
Kazinczyhoz Kassára (részlet) 554 A Föld hanyatlik 556 A maga gyilkosságáról egy
atyafihoz levél 559 Balatoni veszedelem (részlet) 562 Mátyás király palotájára
563 Menőke a nagy gyűlésre 570 Trenknek egy könyvére 571 Sóhajtás és vallástétel
571 Ének a rossz asszonyok csalárdságairól 572 A sorsával meg nem elégedett 574
Búsuljon a ló, elég nagy a feje 577 Magyar tánc 577 Stájer tánc 578 Német - átok
579 Travesztált franc-átok 579 Vissza-mars a francoknak 580 Ennek beteljesedése
581 Hunniás (részlet) 582 Göcsei Helikon Dótzi Teréz Horváth Ádámhoz (részlet)
587 Farkas Sándor halálára 589 Tuboly Erzsébet Téli andalodás 589 Tuboly Rozi Az
álom. Virgil után 590 Kazinczy Klára A virtus panasza 591 Méltóságos Gróf
Festetich György epitáphiuma 592 A csapodár madárhoz 593 Szentjóbi Szabó László
A reménységhez 595 Az igaz világi boldogság 596 A péceli kert 597 A tavasz 598 A
holdhoz 601 Chloé bús estvéje 602 Egy megvetettnek keserve 603 A sírhalom 604 A
nagy szüret Telgeden 605 Az együgyű paraszt 605 Dobozy Mihályhoz 608 A
gyermekkori idők emlékezete 609 Indulj-dal 611 II. József halálára 613 Töredéke
a mohácsi veszedelem előadásának 613 Mirabó I. 614 Mirabó II. 615 Achillestől a
Hektor testét kérő Priamus (Homeri Ilaidos Libri 24 485) 615 Glyceruim
Wielandból 616 A poéta (J.G. Jacobi) 618 Batsányi János A franciaországi
változásokra 619 Levél Szentjóbi Szabó Lászlóhoz 619 A látó 620 Tűnődés 625 A
rab és a madár 627 Verseghy Ferenc Egy jó szívből költ szatíra (részletek) 632 A
haldokló leány 633 A marsziliai ének 636 Kazinczy Ferenc A vallástan (töredék)
639 A tanítvány 640 A nagy titok 641 Írói érdem 641 Himfy 641 Epigrammai morál
642 A nyelvrontók 642 Misoxenia 643 A kötés napja 643 A Músához 643 Prometheus
(Goethe) 644 Emberiség határai (Goethe) 646 Aranka György A felülő nemességhez
645 Egy jó ifjú Ferenc napjára (részlet) 645 Egy szépség kínjainak látására.
Panasz 646 Élet 656 Az essőhöz 656 Aniskához 657 Élet regulája 658 Vilándból
próba 658 Vitkovics Mihály Ivó dal 659 Parasztlányka dala 660 Mi hasznom énnékem
661 Pirongatol édesanyám 662 Fegyvert fogok a hazámért 663 Megelégedés 664 Az
emberekhez 665 Cencihez 666 Horváth István barátomhoz 666 A költő 669 Egy
verselőhöz 670 Sok a kritikus, kevés az író 670 Kazinczy Ferenc epigrammáira 671
Az olvasóhoz 671 Szerelem és barátság 671 Egy főtiszt és kocsis 671 Fridrik és
Napóleon 672 Bécs és Moszkva 672 Szerb népdalok 673 Mi hallik ott a túlsó
részeken 673 Bácsi szekeresek útnak indulának 673 Hajnallik már házam felett 674
Két szerelemes csókolozott 675 Vitkovics Mihály végső kívánása 675 Ungvárnémeti
Tóth László A világosság 676 A szerencse 677 A tisztválasztás 678 Az igazság 679
Az emberség alkatja 679 Az ízlés 679 Páriz Pápai 679 Révay és Kazinczy 679
Bersenyihez 680 A csíz 680 A vinczlér és a fia 681 A magvető 681 Az
előre-fizetés 682 Árpád és Zalán 683 Phaedrus meséiből 686 A béka és a bika 686
Az istenek és az élő-fák 686 A görögökhöz 687 Az ifjúság Istennéje 688 Guzmics
Izidor A magyar nemzethez 690 A magyar királyhoz, I. Ferenchez 692 Péteri Takáts
József A reggel 695 Az estve 696 A holdhoz 697 Sóhajtás a békesség után 699 A
költéshez 700 A fösvény 701 Egy haldokló szavai 701 Ágnes története (részletek)
701 Kisfaludy Sándor Kesergő szerelem (részlet) 710 Boldog szerelem (részlet)
722 Csobánc 738 Somló (részlet) 751 Vályi Nagy Ferenc Az őszirózsához 754 Az
álomhoz 756 A villámláshoz 758 A szivárványhoz égi háború után 760 Az okossághoz
761 Virág Benedek Előszózat 764 Lantomhoz 765 Bátorítás 766 Vitézeinkhez 767
Vátozás 767 A versengő hazafiakhoz 769 Károly győzelme Oszteraknál 770 A kényes
szenvedőhez 771 Lámia 772 Auróra 772 A kalitkába zárt madárról 772
Békesség-sóhajtás 774 Magyar hexameterek (töredék) 775 A Zsoltárok közől X. 776
A bölcsről 777 Az örömhez 777 A Poéta és a Músa 778 Hangzatkák 778 Az elhervadt
Phyllishez 778 Ariadna panasza Theseusra 779 Músám intése 779 A spártai anya 780
Jámbor vitéz 780 Soterino Custosomnak 781 Történet 782 Bessenyei Györgynek
emlékezete 783 Zoilushoz 783 Cupido 784 Gyászkalapos 784 Ifjainkhoz 784 Horatius
ódái 785 Thaliarchus 785 Arisztiusz Fuskushoz 786 Kloe 787 Delliushoz 787
Epodos. A római néphez 788 Kis János Hajós ének 790 Bölcs rejtezés 791 Nyári
holdvilágos éjszaka 792 Az idő eljár 793 Búcsúvétel az ifjúságtól 794 Lilimhez
795 A hív párhoz 795 Sopron tájékához 796 A Balaton melléke (részlet) 798
Aratáskor (részlet) 798 Aesop és az utas 801 A bárány és a tövisbokor 802
Markalf 802 Tibull elégiái közől I. 10., IV. 13. 805 Ének az örömhez (Schiller)
805 Dukai Takách Judit Az én lakhelyem 810 Báró Wesselényi 811 A fársáng utolsó
órájában 812 Juliskám halálára 813 Visszaemlékezés 814 A beteg Malvina 816
Döbrentei Gábor A phantáziához 818 Hazai ügy, a nemzeti nyelvre nézve 822 Regula
s természet 823 Berzsenyi Dániel A tizennyolcadik század 826 Osztályrészem 826 A
magyarokhoz (Forr a világ...) 827 Búcsúzás Kemenesaljától 828 Levéltöredék
barátnémhoz 829 A közelítő tél 830 A magyarokhoz (Romlásnak indult..) 831
Fohászkodás 831 Életfilozófia 834 Napoleonhoz 836 A Pesti Magyar Társasághoz 836
A poéta 839 Gróf Mailáth Jánoshoz 840 A poesis hajdan és most 841 Jegyzetek 845
Név- és szómagyarázatok 873 Utószó 901 Életrajzi adatok 907 Mutatók A szerzők
betűrendes mutatója 945 A kötet tartalma 947