Az Imprimatur-sorozat harmadik kötetében Atto Melani halálával bizonyos
értelemben lezárult a regényfolyam első szakasza. A folytatásban visszaugrunk az
időben, és megismerhetjük a történet előzményeit. A Mysterium egyaránt
letehetetlen azok számára, akik az első három könyvet ismerik, és azoknak az új
olvasóknak, akik csak most csöppennek a Monaldi&Sorti házaspár lenyűgöző
világába. 1644, Párizs. Az Imprimatur-sorozat kasztrált énekes hőse, a húszéves
Atto Melani Mazarin bíboros meghívására egy francia gálya fedélzetén Párizsba
indul, hogy színpadra lépjen a királyi udvarban, és így közelebb kerülhessen az
áhított hírnévhez és dicsőséghez. Az utazás során berber kalózok fogságába
kerül, megismerkedik Európa legzseniálisabb tudósaival, veszélyes sziklazátonyok
közt rejtőző utópisztikus világokat fedez fel, és egy dalmát szerzetes leveléből
vészterhes titkokról szerez tudomást. Lehetséges, hogy Cicero nem is létezett?
Ki találta fel az ógörög, héber és latin szavakból alkotott kódnyelvet? Kinek
állt érdekében meghamisítani évszázadok históriáját? Véres kegyetlenkedések,
ármány és máglyahalál várt mindazokra, akik megkísérelték felfedni a misztérium
ködébe vesző igazságot?