1793-ban járunk. Morten Falck, az ambiciózus fiatalember ahelyett, hogy a
civilizált Dániában maradna, és menyasszonyával egy nyugodt lelkészlakba
költözne, elhagyja a lányt, és Grönlandra utazik missziós tevékenységet
folytatni. A szigeten a dán gyarmatosítók az őslakosokat gyötrik, miközben
elemészti őket az unalom és a szélsőséges időjárás: télen a hónapokon át tartó
sötétség, nyáron az éjszakai napsütés őrülete. A keresztény hitre tért
grönlandiak lázonganak, vezetőjük Habakuk, a próféta és felesége, Maria
Magdalene. Szabadságról, egyenlőségről és testvériségről álmodoznak a francia
forradalomtól négyezer kilométerre. Falck azt az utasítást kapja
feljebbvalóitól, hogy térítse jobb belátásra az eretnekeket ? ha kell,
erőszakkal. Eközben felbukkan egy rejtélyes asszony, aki a szomszéd telep baljós
titkokkal övezett misszionáriusától érkezett, s a helyi nők ösztönösen gyűlölni
kezdik. Morten Falck dán és grönlandi asszonyok, vezetők, barátok, kötelességek
között őrlődik, s emellett megpróbál önmaga és az egyház mércéinek is
megfelelni. A lehetetlen vállalás hamar tragédiákba torkollik? Leine felkavaróan
szuggesztív, a legapróbb részletekig hiteles műve lenyűgöző szereplőgárdát
mozgatva járja körül az én és a külvilág kapcsolatának kérdését, olyan helyszínt
és időt választva, mely a végletekig élezi a problémát.