Egy gazdag nyugat-európai ország diplomatáját hazarendelik állomáshelyéről, egy
kicsi és ezerszer megalázott-kifosztott kelet-európai országból. Otthon fegyelmi
bizottság elé kell állnia botrányos viselkedése miatt: a szeretett nő védelmére
kelve megvert egy újságírót. Vajon mi késztette erre az érthetetlen
indulatkitörésre Rolandot, egy nemzedékeken át feddhetetlenül szolgáló
diplomatacsalád legifjabb tagját? Akit arra idomítottak, hogy csak szemlélője
legyen a világnak, az életnek - a saját életének is. Ám történhetnek olyan
események, amelyek a szemlélőket is kibillentik egyensúlyukból, és érző, társra
vágyó emberekké változtatják. Roland Annára vágyik, a tehetséges ötvösművészre.
Könnyű, nyugodt álmot akar, amit csak a nő adhat meg neki. De Anna világa is
kettéhasadt, amikor a Nyugat védett biztonságából haza kellett térnie oda, ahol
akár börtönbe vethetik vagy ki is végezhetik a polgárokat. Ő rajta ki segít? Két
történet, két világ, az igazság két fele kerül mérlegre, hogy a vád és a védelem
elhangzása után kimondassék az ítélet. Ám a kérdés továbbra is kérdés marad.
Összeférhet-e a két világ? Szerethetik-e egymást azok, akik nem tartoznak össze,
mert a sors, a történelem áthidalhatatlan szakadékot vájt közéjük? A szemlélők a
szeretet regénye. A férfi és nő közti szerelemé, a felebaráti szereteté, a
hazaszereteté. Mindenfajta lehetséges és lehetetlen szereteté.