Rachel ? vagy ahogy a családjában mindenki hívja, Rocky ? olyan az ötvenes
nőknek, mint amilyen anno, az első színre lépésekor Bridget Jones volt a szingli
harmincasoknak. Az ötvenes éveiben járó, jó humorú, ám a hormonjainak igencsak
kiszolgáltatott Rockyban sokan magukra ismerhetnek. Érzelmi turbulenciái,
váratlan hangulatingadozásai ugyanúgy szerethetők, mint a gyermekei iránti
végtelen rajongása vagy férje, Nick iránti szeretete. Rocky és családja minden
évben a keleti part legfelkapottabb nyaralóhelyére, Cape Codra megy vakációzni.
Most, hogy a gyerekek ? a húszas éveikben járó Jamie és Willa ? már nem élnek
otthon, Rocky számára különösen fontos ez a közös program, főleg, hogy két napra
az idősödő nagyszülők is meglátogatják őket. Rockynak rá kell döbbennie, hogy
nemcsak a teste az, ami változik, hanem az életének minden aspektusa. Miközben
szokásához híven jó anyaként és feleségként erőn felül próbál teljesíteni, hogy
mindenki tökéletesen érezze magát, hol a múlton nosztalgiázik, hol pedig az
elkerülhetetlen és riasztó jövőbe tekint. A régmúlt nyarak örömeit és bánatait
felidézve végül szembesül vele, hogy nem rejtegetheti tovább a titkait azok
elől, akiket a legjobban szeret.