Janet Auchincloss élete úgy alakult, ahogy elképzelte. Mindig is tudta, hogy
?felfelé? fog házasodni, ahogy meg is tette a második férjével, a jómódú ifjabb
Hugh Auchincloszszal. ?Hughdie nem tökéletes, ahogy én sem vagyok az? ? árulta
el Janet bizalmasan ?, ?de. összeillünk.? Összességében véve elégedett volt,
noha harmincnégy éves fiatal nőként áldozatokat hozott, amikor feleségűl ment
Hugh-hoz ? le kellett mondania arról a szenvedélyről, amely az első férjével,
Jack Bouvier-vel való házasságát jellemezte. Azonban elég pragmatikus volt
ahhoz, hogy ha egyszer meghozott egy döntést, akkor többé már nem nézett vissza.
A Bouvier-vel kötött házasságából két lánya született, Jackie, aki ekkor már
huszonhárom éves volt, és Lee, aki tizenkilenc. Hugh-val két közös gyermeket
neveltek: a hétéves Janetet és az ötéves Jamie-t. Jackie és Lee Bouvier nem is
különbözhettek volna jobban egymástól, és ez mindig így volt. Valahogy mindig
úgy tűnt, hogy a Leenél a három évvel idősebb Jackie ér többet kettejük közül.
Például, amikor ő és Lee kicsik voltak és szerepjátékot játszottak, mindig
Jackie volt a hercegnő, Lee pedig a szorgalmas szolgálólánya vagy udvarhölgye.
Lee nem bánta, hogy ez a szerep jut neki. Ironikus módon ez előrevetítette a
későbbi nagyon összetett kapcsolatuk jellegzetességeit.