E regény az 1980-as évek Párizsában, pontosabban Belleville-ben, Párizs egyik
külvárosában játszódik, szereplői meghökkentően eredeti figurák. Benjamin
Malaussene, a ?hivatásos bűnbak? egy hatalmas könyvhamisítás középpontjába
kerül. Az eseményekben bővelkedő történet látszólag össze nem függő elemeinek
kavalkádja elragadja az olvasót, s gyakran zavarba is ejti. Végül a ?puzzle?
darabkái egytől egyig a helyükre kerülnek, és a csattanó fergeteges
meglepetéssel szolgál. Izgalmas krimit olvasunk, eközben feltárul előttünk egy
jellegzetes párizsi külvárosi világ: Zabo királynő, a vékony testű, ám zseniális
könyvkiadó, Loussa de Casamance, a Monte Cassinót megjárt fekete bőrű vándor
könyvárus, Clarence de Saint-Hiver, a pedagógus hajlamú börtönigazgató, Van
Thian, a dadává átlényegült nyugdíjas zsaru, s a Malaussene-família
ellenállhatatlanul szeretnivaló gyerekei és ifjú felnőttjei. A vaskos nyelvi
humor, a páratlan szójátékok, a meghökkentő szókapcsolatok hol rekeszizmainkat,
hol képzelőerőnket dolgoztatják meg; a történet újabb és újabb fordulatai pedig
lélegzetvételre sem hagynak időt. E könyv elnyerte a Prix du Livre Inter-t, a
rangos irodalmi díjat.