Askeladd zsákmány és dicsőség reményében csatlakozik a vikingek angliai
hadjáratához, azonban Londonban Thorkell fogadja a hódítókat, aki átállt az
angolok oldalára. Thorfinn megküzd vele, és kivívja Thorkell elismerését, aki
egy ígérettel bocsátja útjára: még találkoznak a harcmezőn. Amikor a dán Svend
király fia, Knut fogságba esik, Askeladd lehetőséget lát arra, hogy jól
helyezkedjen, és veszélyes kettős játékba kezd, ami csakis mé-szárlással érhet
véget?