Illyés Gyula szépirodalmi munkásságát sokszínűség jellemzi, hisz az esszék,
tanulmányok, műfordítások, interjúk mellett népmese-feldolgozásai is
közismertek. Kedvelt írónk a népmesék világában mindig is érthetőségre
törekedett, és igyekezett az eredeti sajátosságokat, gazdag nyelvi fordulatokat,
a magyar néplélek kifejező erejét, szépségét megtartani és továbbadni.