Claire Lidman tizennégy éve meghalt egy közlekedési balesetben, de Samuel, a
férje, nem tudja elfogadni a halálát. Így aztán amikor egy nyaralási fényképen
felfedez egy nőt, aki feltűnően hasonlít Claire-re, Hans Rekkéhez és Micaela
Vargashoz fordul, hogy nyomozzák ki az igazságot. A híres nyomolvasó, Rekke
pedig olyan jeleket fedez fel a fotón, amelyek elhitetik velük, hogy talán
valóban Claire-ről van szó. Csakhogy a nyomozás előrehaladtával egyre több jel
mutat arra, hogy Claire eltűnése valamiféle kapcsolatban áll Rekke fiatalkori
tragikus szerelmi történetével, a nagypolitika mocsarába belesüppedt
bátyjával... és egy rejtélyes magyar származású nagyvállalkozóval, akitől
mindenki úgy fél, mint a tűztől, és akit még az orosz elnök, Vlagyimir Putyin
sem tudott eltenni láb alól. David Lagercrantz Rekke & Vargas-sorozatának
második kötete az 1990-es évekbe - a kezdődő bankválság és az orosz oligarchák
harcának világába - vezeti vissza az olvasót, amikor olyan bűncselekmények
történtek, amelyek máig a markukban tartják a szereplőket, köztük a két főhőst:
a problémás migránscsaládból származó fiatal rendőrnőt és a depressziós,
gyógyszerfüggő, ám romjaiban is zseniális nyomolvasót.