Szemjon Hanyin (valódi nevén Alexander Zapol) Lettországban élő, orosz nyelven
alkotó költő, műfordító. Hanyin mágikus mozsártörőjében felaprítja a nyelvet, és
különös árukat hoz elénk az űrből: minden verse csupa távolság, súlytalanság,
por. A Lebegve című kötetben váratlan mondókák, nyelvjátékok, töredékek között
navigál minket, míg az őt körülvevő valóságból sikerül elrugaszkodnunk a valóság
felettibe. Mindezt minden keresetlenség nélkül, megkapó spontaneitással teszi. A
folyton változó szöveguniverzumban csak egyvalamiben lehetünk biztosak: Szemjon
Hanyin költészetében érdemes megtanulni háton úszni.