Szerző: William De Lange Kiadó: Torii Nyelv: magyar Kiadás éve: 2009 ISBN:
9789638696335 Kötésmód: PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT Oldalszám: 100 oldal Méret
[mm]: 149 x 209 x 8 Mijamoto Muszasi (1584-1645) a legismertebb kardforgatók
egyike a japán történelemben. Számos irodalmi mű, film és tévésorozat
foglalkozik személyével a mai napig. Sajnos ezek közt kevés a régi, hiteles
írás, melyeket olyanok készítettek, akik, ha sját maguk nem is ismerték
Muszasit, legalább hűségesen rögzítették mindazt, amit kortársai meséltek róla.
A Busú denraiki a legkorábbi az ilyen fent is maradt írásművek közül. Tacsibana
Minehide, Muszasi Niten vívóiskolájának ötödik generációs mestere jegyezte le
1727-ben. Muszasi saját alkotásait kivéve ez tekinthető a legmegbízhatóbbnak a
kardforgató mester életét és tetteit illetően. William de Lange, a Leideni
Egyetemen és a Waseda Egyetemen, Japánban tanult nyelvet és japán
kultúra-ismereteket. Jelenleg is fordítóként és tomácsként dolgozik, szabad
idejében Sinkage-rjú kardforgatást gyakorol. Az eredeti japán kéziratot nemcsak
lefordította, hanem magyarázatokkal, háttérinforméciók sokaságával látta el
annak történeteit. Így lapról lapra egyre élesebben rajzolódik ki elénk az igazi
Muszasi alakja.