A regény egy nagy szerelem története: a szépséges Ferminának választania kell
két udvarlója, Florentino Ariza és Juvenal Urbino doktor között - a gyötrelmes
szerelmi háromszög csaknem ötven éven át kitart, hogy végül csavaros megoldással
záruljon. Ebben a letűnt világban megszokottak a misztikus események, a
folyóparton rendszerint felbukkan az éneklő vízitehén, s a legtermészetesebb,
hogy a tárgyak olykor elcsatangolnak a helyükről. A könyvet Székács Vera
remekművű fordításában olvashatjuk.