J. R. R. Tolkien gyermekei nem csupán az ajándékok miatt várták Karácsony apót:
ők ugyanis minden évben képekkel illusztrált levelet is kaptak tőle! Mesélt
nekik a házáról, a barátairól és arról, mi történik az Északi-sarkon. Az első
levél 1920-ban érkezett, és jöttek húsz éven át, minden egyes karácsonykor. A
havas borítékot amelyen persze északi-sarki postabélyegző díszelgett néha a
házban találták meg a Karácsony apó látogatása utáni reggelen, máskor a postás
hozta. Ebben a könyvben bemutatjuk Karácsony apó reszketeg kézírását, és szinte
valamennyi képet, amelyeket a levelekhez mellékelt, csakúgy, mint az ábécét,
amelyet Jegesmedve szerkesztett a barlangokban látott koboldrajzok alapján,
amikor eltévedt és az a levél sem marad ki, amelyet ezzel a különleges írással
küldött a gyerekeknek.