Hédi és családja kalandos nyarat töltött a kovácspataki nyaralóban, ám ideje
visszautazni a nagyvárosba, ugyanis kezdődik az új tanév. Anya, apa és a
gyerekek nem is sejtik, hogy potyautasok bújtak meg a csomagtartóban, akik az
útra csomagolt ennivalót dézsmálják. A négy pele már nagyon várja, hogy
felfedezze a nagyvárosi forgatagot, villamoson utazzon, és hogy olyan ételeket
kóstoljon, amit korábban még soha. A kalandvágyó pelék az erdőből a nyüzsgő
utcákba kerülnek, ahol megismerkednek a szomszéd lusta macskájával, útjukba
kerül egy pimasz patkány, belga egerek tűnnek fel, és még piros kabátba
öltöztetett kutyával is találkoznak.A pelecsapat része lesz a hóbortos család
mindennapjainak, csupa kaland és újdonság várja őket, és talán még a gyerekeket
is elkísérhetik az óvodába és az iskolába. De vajon mekkora felfordulást tud
okozni négy szőrös erdei kisállat egy osztályteremben? És egy nagyvárosban?