Lengyel Györgyi könyveit jól ismerik a népművészet barátai, mintáit szívesen
készítik a kézimunkázó nők. A népművészeti hagyomány csak akkor élhet tovább -
vallja a szerző -, ha nem zárjuk múzeumi vitrinekbe és raktárakba, hanem mai
életünknek is szerves részévé válik, s örökké megújulva, környezetünk
megszépítője lesz. Könyvei nemcsak válogatott minták gyűjteményei, és nem
szorítkoznak kizárólag a különféle technikák átadására. Szerzőjük a
kézimunkázást művészeti jellegű, alkotó tevékenységnek tekinti, amelynek célja
az otthon, a környezet korszerű, igényes megszépítése. Környezet-esztétikai
elgondolásai művelődéstörténeti alapon bontakoznak ki. A hagyomány mai és
jövőbeni továbbélése elképzelhetetlen az új anyagok és technikák felhasználása
nélkül. A szerző új könyvében úgy válogatta össze a mintákat, hogy ugyanazok a
díszítmények minél többféle módon legyenek kivitelezhetők. Megmutatja, hogy a
különféle új anyagok és technikák miképpen alkalmazhatók - az anyagszerűség és a
technika követelményeinek biztos ismeretében - a hagyományos népi díszítmények
kivitelezésében stílustörés és torzítás nélkül. A könyv gazdag és változatos
mintagyűjteményt nyújt a keresztszemes, a szálszámolásos kézimunkák, a bőr-,
filc- és egyéb rátétek, a batikolás, a textilfestés, a bújtatások, a beszövések,
a különböző láncöltések, hurkolások, subatechnikák, a zsinórozás, a díszöltések,
a tű nélküli horgolás és kötés, a csomózások, a rojtkötések és egyéb technikák
köréből. Egyúttal számos gyakorlati tanácsot ad az egyes minták felhasználási
módjára.