A szlovák népmesék tündöklő, színpompás világába vezet el bennünket ennek a
kötetnek megannyi hőse, királya, parasztja, pásztora. Több mint száz esztendővel
ezelőtt gyűjtötte össze a szlovák népmeséket Pavol Dobsinky, és amióta
nyomtatásban megjelentek, nemcsak a gyerekek kedvelt olvasmánya, de a felnőttek
is szívesen veszik kézbe, és gyönyörűséget találnak bennük. A fiatalokat a
történetek érdekessége köti le, a felnőtt olvasók azt a sokszínűséget, az emberi
érzéseknek ősi hullámzását, az eredeti látásmódot csodálják, amit minden igazi
népművészet nyújt. A népmesék tartalmilag és szerkezetileg oly magas fokon
állnak, hogy minden mese egy-egy kis remekmű. Sok-sok nemzedék formálta,
csiszolta őket gondos szeretettel. A mesék hősei csodálatos kalandokat élnek át,
sárkányokkal, óriásokkal viaskodnak, tündérek segítik őket, boszorkányok állnak
útjukba. Képzelt világ ez, mely azonban sok mindent feltár a mögötte rejlő
valóságból, a mesemondók és a mesét hallgatók mindennapi életéből is.