A szemlélők - ha úgy tetszik - voltaképpen szerelmes regény, ám egymásba
szerető, ezúttal még csak nem is fiatal hősei nyugati és kelet-európai
szemléletük következtében nem egyesíthetik életüket: a jelenkori Montague és
Capulet csak olyan kurta időre állapodhatik meg egymás mellett, amennyire egy
madár költöző útján pihenni ereszkedik alá a lomb közé. Persze nemcsak szerelmes
regény. Nincsenek kipreparálható, elidegeníthető, csak önmagukban egyedül
jelentkező érzelmek, minden mindennel összefügg. Ebben a könyvben is.