Mert magamat kigúnyolom, ha kell, De hogy más mondja, azt nem tűröm el! Cyrano
de Bergerac, a legendás poéta és kardforgató, akinek szíve még az orránál is
hatalmasabb volt. A Meséld újra! tíz kötetes sorozata Alessandro Baricco tervei
és irányítása alapján készült. Célja, hogy irodalmi klasszikusokat írjanak újra
neves kortárs írók, hogy azok a kamaszok számára is szerethetőek legyenek. A
sorozatról így nyilatkozott Alessandro Baricco: A Meséld újra! egy olyan csónak,
melyből mentőövet dobhatunk valaminek, ami a múlt vizében elmerülni készül. Az
ezzel a védjeggyel ellátott tárgyak, mint ahogy ez a könyv is, egy kihalásra
ítélt faj részét képezik.