A bukovinai Hadikfalváról való betlehemes pásztorjáték - csodálatos kincs. Kóka
Rozália, az ismert folklorista és népművész hat éves volt, amikor falujában
látta a téli ünnepkörhöz tartozó csobánolást. Azután fiatal tanítónőként,
1973-ban lázas kutatással szedte össze a fellelhető dallamokat, szövegeket,
szokásokat, majd elindult Gyímesbe, ahol még élőben láthatta a pásztorjátékot. Ő
is járt a csobánolókkal házról házra, így átélhetett minden mozzanatot. Körútján
Bukovinában is kiegészíthette gyűjtését a még fellelhető emlékmorzsákkal. Ekkor
már működött az általa alapított Érdi Bukovinai Székely Népdalkör. Gyűjtőmunkája
eredményeként nem csupán énekelhették, hanem elő is adhatták ezt a ritka szép
betlehemest. A Fekete Sas Kiadó CD-vel kiegészített, magyar és angol nyelvű
kötete nemcsak az itthoni, hanem a határainkon túlra szakadt, de gyökereikhez
ragaszkodó magyarok körében is új lehetőséget nyújt emlékeink, régi
népszokásaink továbbhagyományozására.