Technológiai újítások forradalmasították az űrrepülést. Az amerikaiak és a
kínaiak küzdenek a holdporban található hélium-3-ért, mely a következő
évezredben környezetbarát módon oldaná meg az emberiség energiaellátását.
Miközben Julian Orley, az excentrikus konszernigazgató illusztris vendégeinek
körében utazást tesz a világűrbe, Owen Jericho nyomozó a gyönyörű és briliáns
kínai ellenzékit, Yoyót keresi. A féladat kezdetben egyszerűnek tűnik, de végül
élet-halál harccá válik: a lány titkos információk birtokába jutott, és élete
értéktelen. Üldözöttből vadásszá kell válniuk, hogy esélyük legyen a túlélésre.
A nyomok végül a Holdra és az Orley-konszemhez vezetnek. Hirtelen nemcsak a
vállalat túlélése, a vendégek élete, hanem az Föld energiaellátásának jövője is
Jericho és Yoyo döntéseitől függ. Frank Schatzing tudományos-fantasztikus
krimije egy olyan világba repíti az olvasót, melyben országnyi méretű konszernek
irányítják a politikát, és az energiapiac uralmáért folytatott küzdelemben az
emberiség kapzsisága minden elképzelhető határt meghalad.