Joan kék villanást látott. Az arcát puskapor égette. Látta, hogy Frenchy
elhanyatlik az emelvényen. Egy pillanatra csönd támadt, amelyben mintha minden
ember megkövült volna. A következő pillanatban eszeveszett zűrzavar tört ki. A
hatalmas tömeg ezerfelé szaladt. Joan érezte, hogy Cleve erős karja fogja körül,
hogy ordító, dobogó, dulakodó férfiak áradata sodorja magával
ellenállhatatlanul. Egy szempillantásra látta, hogy Kells sötét arca eltávolodik
tőle, majd Gulden óriási alakja tülekedett herkulesi erővel, félrelökdösve az
embereket akár a kuglibabákat, aztán fegyverek emelkedtek a levegőbe. A
megvadult bányászok rohama rövidesen szétszórta Kells bandáját. Újabb lövés nem
dördült el.