Tulajdonságok: Nagyon el van találva. Az új duplakamera-rendszerrel még többet
örökíthetsz meg a körülötted lévő világból. Az eddigi leggyorsabb
okos­telefonchipnek és az egész napos aksiüzemidőnek köszönhetően kevesebb
töltéssel több lehetőséget ad a kezedbe. És a legjobb minőségű okostelefonos
videókon emlékeid is minden eddiginél szebben mutatnak majd. Művészet vele rossz
fotót lőni. Vadiúj duplakamera-rendszer. A széles látószög még szélesebb lett. A
megújult kezelőfelületen az új ultraszéles látószögű kamera mutatja, mi történik
a képmezőn kívül, amit akár le is fotózhatsz. A videókat mostantól épp olyan
egyszerűen készítheted és szerkesztheted, mint eddig a fotókat. A világ
leg­népszerűbb kameráján keresztül most teljesen új látószögből láthatod a
világot. Sokkal pengébb videókat vehetsz fel. És továbbcsiszolhatod őket. Vedd
fel és szerkeszd a legjobb minőségű okostelefonos videókat. Az iPhone 11 minden
kamerájával gyönyörű és tűéles 4K-s videókat készíthetsz 60 képkocka/s
sebességgel. Az ultraszéles látószögű kamerával négyszer nagyobb területet
foghatsz be, így tökéletes az akciófotózáshoz - mondjuk amikor frizbizel a
kutyáddal. Ha egy előadást veszel fel, például a gyereked zongoravizsgáját, és
belezoomolsz a képbe, a hang auto­ma­ti­ku­san igazodik a videóhoz. És már a
videókat is pont olyan könnyedén szerkesztheted, mint a fotókat. Húzódjatok szét
egy kicsit. Új, ultraszéles látószögű kamera. Gondolkodj nagyban - az új
ultraszéles látószögű kamerával az eddiginél négyszer több minden fér rá a
képre. Teljes szépségükben megörökítheted a végtelenbe nyúló tájakat. A
fesztiválfotóra ráfér a közönség és a zenekar is. És a nyaralás képein sem kell
választanod a család és a táj között - amiért átutaztátok a fél világot. Kevés a
fény? Tökéletes. Bemutatjuk az Éjszakai módot. Éjszakai fotózáskor sem kell a
sötétben tapogatóznod. Amikor kevés a fény, auto­ma­ti­ku­san bekapcsol az új
Éjszakai mód, hogy eddig sosem látott minőségű képeket készíthess. Nem kell
vakuznod, a színek természetesebbnek hatnak, a fotók pedig világosabbak. A
technológia a ragyogó éjszakai fotók mögött. Az éjszakai fényképezés a fotózás
egyik örök kihívása. A rekesznek tovább kell nyitva maradnia, ettől pedig
elmosódott lesz a kép. Az árnyékos részeken is meg kell őrizni a részleteket a
világosabb területek túlexponálása nélkül. És persze a színeknek is
természetesnek kell maradniuk. Az iPhone 11 és iPhone 11 Pro széles látószögű
kamerája együttműködik az intelligens szoftverrel és az A13 Bionic chippel. Így
képes leszel arra, amire iPhone-on eddig még sosem: gyönyörű, részletes képeket
készíthetsz sokkal kevesebb fényben is. Az Éjszakai mód auto­ma­ti­ku­san
bekapcsol, amikor szükség van rá - például egy gyertyafényes vacsorán. A
kioldógomb megnyomásakor a kamera több képet készít, és közben az optikai
kép­stabilizálás ellensúlyozza az objektív bemozdulását. Ezután beszáll a
kameraszoftver, hogy kiigazítsa a bemozdulásokat. Elveti a túl homályos
részeket, és összeilleszti az élesebbeket. Beállítja a kontrasztokat, hogy
minden egyensúlyban maradjon. Finomhangolja a színeket, hogy természetesnek
hassanak. Utolsó lépésként pedig intelligens módon zajtalanítja a képet, és
kiemeli a részleteket. Az eredmény: ki­emel­kedő minőségű, részletgazdagabb,
kevésbé zajos éjszakai fotók, amik tökéletesen visszaadják a hely és a pillanat
hangulatát. Szuper portrék. Új távlatok a portréfotózásban. Újfajta portrékat
készíthetsz, és a megvilágítást is többféleképpen beállíthatod, miközben az
iPhone 11 két kamerája tökéletesen együttműködve lenyűgöző képeket alkot. És a
Portré mód már minden kedvenc fotótémáddal működik - két- és négylábú
barátaidról is ragyogó képeket készíthetsz. Az iOS 13 Monó high-key fény
effektjével gyönyörű, stúdióminőségű fekete-fehér portrékat lőhetsz. A
szabályozható Portré­meg­világítással pedig átállíthatod a téma megvilágításának
erősségét, és elérheted az általad elképzelt hatást. Smart HDR. Gyűjtsd be a
bókokat. Új generációs Smart HDR. A Smart HDR minden eddiginél okosabb a gépi
tanulásnak köszönhetően. Felismeri az embereket, és a kép többi részétől
eltérően kezeli őket. Így az arcokon gyönyörűek a csúcsfények és az árnyékok, a
bőrtónusok pedig teljesen természetesnek hatnak. És a háttérben a csodaszép
naplemente is káprázatosan fest. Zajlik az élet? Válts te is videóra. A
QuickTake-kel azonnal fel is veheted. Fotómódban is videózhatsz - csak tartsd
nyomva az exponálógombot. Ha folytatnád a videofelvételt, húzd jobbra. Amikor a
szabadban videózol, az A13 Bionic gépi tanulás segítségével követi a mozgó
témát. Szelfizz lassított felvételben. Íme a slofie. Egy mosoly, egy integetés,
egy meglebbenő hajfürt - másodpercenként 120 képkockán minden menőbben néz ki.
És az új 12 megapixeles TrueDepth kamerának köszönhetően mindenből több fér a
szelfikre. Csak fordítsd el iPhone-odat, és a kamera auto­ma­ti­ku­san kizoomol,
hogy több minden férjen rá a képre. Kibírja, ha leöntöd vagy összevizezed. A
legerősebb üvegborítás okos­telefonon: Az előlap és hátlap üvegét dupla
ioncserés eljárással edzettük meg. Kétszeres mélységig vízálló: Az iPhone 11
vízállósága: 2 méteres mélységig, 30 percig vízálló - azaz kétszer olyan mélyre
merítheted, mint az iPhone XR-t.1 Színt vall. Liquid Retina LCD: Az egész
előlapot kitöltő kijel­zőn élethűek a színek, és minden lenyűgözően mutat. True
Tone: A fehéregyensúlyt a környezeted fényeinek színhőmérsékletéhez igazítja.
Felébred, ha megérinted vagy felemeled: Az iPhone-od egy pillantás alatt készen
áll. Haptikus érintés: A kontextusmenükkel és a parancsokkal minden fontos
feladatot gyorsabban elvégezhetsz. Egész napra egy töltés. Egész napos
aksiüzemidő. A hardver és a szoftver szoros együtt­működésben hozza ki a
leg­többet az akkumulátorból, amit a gyorstöltési funkcióval még gyorsabban
feltölthetsz. Totál Pro chip. Az iPhone 11 és iPhone 11 Pro egyaránt az eddigi
leggyorsabb okos­telefonchipet kapta. Az A13 Bionic chip olyan erős, hogy minden
gyorsan és akadásmentesen fut vele. Ráadásul a lehető legtakarékosabban működik,
így az aksid tovább bírja. Az A13 Bionic annyira fejlett, hogy messze lekörözi a
mezőnyt. Egy 60 képkocka/mp-es 4K-s videó hatalmas feldolgozási teljesítményt
igényel. Az A13 Bionic chipet páratlanul gyors működésre készítettük, és fejlett
gépi tanulási képességekkel láttuk el. Így tud az iPhone 11 könnyedén
megbirkózni a legnagyobb teljesítményigényű feladatokkal is. Amikor
kiterjesztett dinamika­tartománnyal videózol 4K-ban, 60 képkocka/s sebességgel,
rengeteg információt zúdítasz a videokódolóra. A legtöbb chip számára ez
kihívást jelentene, az A13 viszont könnyedén megbirkózik vele. Képzeld el úgy a
videót, mint képkockák sorozatát. Az iPhone 11 hihetetlenül gyors
kameraszenzoraival 120 képkockát rögzít másodpercenként - váltogatva a hosszú és
a rövid záridőt. A képjelfeldolgozó processzor és a videokódolók minden
képkockát azonnal kielemeznek a lehető legtöbb részlet rögzítéséhez. És ezzel
még nincs vége: a Neural Engine valós idejű gépi tanulással optimalizálja a
jelenet különböző részeit. Például áthangolja az előtérben álló ember
megvilágítását, csökkenti a képzajt és kiemeli az égbolt színét. Mindez egy
pillanat alatt, auto­ma­ti­ku­san megy végbe. A legjobb minőségű okostelefonos
videó előállítása összetett folyamat. De a szupererős A13 Bionic chipnek
köszönhetően ebből te semmit sem fogsz érzékelni. Az ujjadat sem kell mozdítani
hozzá. A Face ID egyszerűbb és biztonságosabb a Touch ID-nál. A
legbiztonságosabb arcazonosítás okos­telefonon. A Face ID-val azonnal
feloldhatod iPhone-odat, és még biztonságosabb, mint a Touch ID. Egy
szempillantás alatt bejelentkezhetsz az appokba és felhasználói fiókokba, vagy
fizethetsz az Apple Payjel. Beállítása pedig gyors és egyszerű. Az iPhone minden
funkcióját úgy terveztük, hogy óvja a személyes adataidat. A Face ID nem tárolja
és osztja meg a fotódat. Amikor iMessage-eket küldesz vagy FaceTime-olsz,
titkosítjuk az összes adatodat. És a Térképek anélkül igazít útba, hogy
megosztaná, hol jártál. A Face ID csak nulláknak és egyeseknek lát. És ez így
jó. Minden Apple terméket úgy tervezünk, hogy óvja személyes adataidat. Ezért
nem tárolja vagy osztja meg a fotódat a Face ID. Ehelyett arcvonásaidat fejlett
technológiákkal pontosan feltérképezve győződik meg róla, hogy valóban te
használod az eszközt. Hogyan működik ez pontosan? Amikor először beállítod a
Face ID-t, a TrueDepth kamerarendszer 30 000 láthatatlan pontot vetít az
arcodra, és infrakamerájával beolvassa a kirajzolódó mintázatot. Az A13 Bionic
chip a vonásaidat matematikailag ábrázolva egyedi dom­bor­zati térképet készít.
Ez lesz a te mesterkulcsod, amit titkosítva tárolunk eszközöd Secure Enclave
nevű zárt területén. Sosem kerül ki iPhone-odról, és az iCloudba vagy az Apple
szervereire sem készül róla másolat. Amikor feloldod a telefonod, bejelentkezel
egy alkal­mazásba, vagy Apple Payjel fizetsz, a Face ID ugyanezt az eljárást
követi: kivetíti a pontokat, és összehasonlítja a kirajzolódó képet a titkosítva
tárolt adatokkal. Ha minden egyezik, igazolja a személyazonosságodat. A Face ID
alkalmazkodik a külsőd változásaihoz. És arra is figyel, hogy csak akkor oldja
fel az iPhone-odat, ha közvetlenül ránézel. Így lehet a Face ID a
legbiztonságosabb okostelefonos arcazonosító rendszer. Ráadásul most minden
eddiginél gyorsabban és egyszerűbben, többféle szögből és távolságból működik.
Megosztás, keresés és játék. Minden eddiginél precízebben. Ultraszélessávú
technológia már az iPhone-on is. Az új Apple-tervezésű U1 chip ultraszélessávú
techno­lógiával teszi lehetővé a térérzékelést, így az iPhone 11 pontosan meg
tudja határozni a többi U1 chipes Apple eszköz helyét. Mintha saját GPS-ed lenne
a nappalidhoz. Ha meg szeretnél osztani valakivel egy fájlt AirDropon, fordítsd
iPhone-odat az iPhone-ja felé, és ő lesz az első a listában. Még több szuper
funkció. Térhangzás: Egy térhangzású hangszórórendszer hatását szimulálja a
magával ragadóbb élményért. Dolby Atmos: A hang 3D-ben körülölel - mintha
tényleg az események középpontjában lennél. Vezeték nélküli töltés: iPhone-odat
bármely Qi-töltővel vezeték nélkül töltheted. Gyorstöltés: A külön kapható 18
W-os töltővel 30 perc alatt akár 50%-ra is feltöltheted. Gyorsabb Wi-Fi: A Wi-Fi
6 (802.11ax) techno­lógiával akár 38%-kal gyorsabb a letöltés. Gigabites
osztályú 4G/LTE: A világ legjobb roamingja akár 30 LTE-sávval. Megosztott
lejátszás: Egyszerre két AirPods vagy Beats fejhallgató is párosítható az
iPhone-nal. Két SIM az eSIM funkcióval: Egyszerre használhatod a céges és a
saját számodat is. Műszaki adatok Kijelző Liquid Retina HD-kijel­ző 6,1
hüvelykes képátlójú, teljes előlapot kitöltő Multi-Touch LCD-kijel­ző
IPS-techno­lógiával 1792 x 828 képpontos felbontás, 326 ppi képpontsűrűség
1400:1 kontrasztarány (tipikus) True Tone kijel­ző Széles szín­tartományú
kijel­ző (P3) Haptikus érintés 625 nites maximális fényerő (tipikus)
Ujjlenyomatok ellen védő, zsírtaszító bevonat Több nyelv és karakterkészlet
egyidejű megjelenítése Por-, csepp- és vízállóság Az IEC 60529 szabvány szerint
IP68-as besorolású (legfeljebb 2 méteres mélységig és legfeljebb 30 percig
meríthető vízbe) Lapkakészlet A13 Bionic chip Harmadik generációs Neural Engine
Hátlapi kamerarendszer 12 megapixeles ultraszéles és széles látószögű dupla
kamera Ultraszéles látószögű kamera: f/2,4-es fényrekesz, 120°-os látószög
Széles látószögű kamera: f/1,8-as fényrekesz Kétszeres optikai zoom
kicsinyítéshez; akár ötszörös digitális zoom Portré mód továbbfejlesztett bokeh
effekttel és mélységállítással Portré­meg­világítás hat effekttel (Természetes
fény, Stúdiófény, Kontúrfény, Színpadi fény, Monó színpadi fény, Monó high-key
fény) Optikai kép­stabilizálás (széles látószögű kamera) Öttagú objektív
(ultraszéles látószögű kamera); hattagú objektív (széles látószögű kamera)
Fényesebb True Tone vaku Lassú szinkron funkcióval Panorámaképek (akár 63
megapixeles felbontásban) Focus Pixels technológia az összes képponton (széles
látószögű kamera) Éjszakai mód Automatikus korrekció Új generációs Smart HDR
fényképezéshez Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez
Fejlett vörösszem-korrekció Automatikus kép­stabilizálás Sorozatfelvételek
Fényképek geocímkézése Rögzítési képformátumok: HEIF és JPEG Videofelvétel 4K-s
videofelvétel (24, 30 vagy 60 képkocka/s) 1080p felbon­tású HD-video­felvétel
(30 vagy 60 képkocka/s) 720p felbon­tású HD-videofelvétel (30 képkocka/s)
Kiterjesztett dinamikatartományú videofelvétel (legfeljebb 60 képkocka/s) Videók
optikai kép­stabilizálása (széles látószögű kamera) Kétszeres optikai zoom
kicsinyítéshez; akár háromszoros digitális zoom Hangzoom Fényesebb True Tone
vaku QuickTake-videók követőfókusszal Lassított videók támogatása (1080p
felbontás 120 vagy 240 képkocka/s sebességgel) Time-lapse-videó
kép­stabilizálással Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p
felbontásban) Folyamatos automatikus élességállítás videofelvétel közben 8
megapixeles fényképek készítése 4K-s videó rögzítése közben Nagyítás lejátszás
közben Rögzítési video­formátumok: HEVC és H.264 Sztereó hangfelvétel TrueDepth
előlapi kamera 12 megapixeles kamera f/2,2-es fényrekesz Portré mód
továbbfejlesztett bokeh effekttel és mélységállítással Portré­meg­világítás hat
effekttel (Természetes fény, Stúdiófény, Kontúrfény, Színpadi fény, Monó
színpadi fény, Monó high-key fény) Animoji és Memoji 4K-s videofelvétel (24, 30
vagy 60 képkocka/s) 1080p felbon­tású HD-video­felvétel (30 vagy 60 képkocka/s)
Lassított videók támogatása (1080p felbontás 120 képkocka/s sebességgel) Új
generációs Smart HDR fényképezéshez Kiterjesztett dinamikatartományú
videofelvétel (30 képkocka/s) Moziminőségű videostabilizálás (4K, 1080p és 720p
felbontásban) Széles skálájú színrögzítés fotókhoz és Live Photo képekhez Retina
Flash vaku Automatikus kép­stabilizálás Sorozatfelvételek Arcfelismerés a
TrueDepth kamerával Apple Pay Face ID-alapú fizetés üzletekben, alkal­mazásokban
és a weben az iPhone-nal Fizetés az Apple Payjel Macen indított vásárlásoknál
Mobilhálózati és vezeték nélküli kapcsolat Gigabites osztályú 4G/LTE LAA- és
2x2-es MIMO-támogatással 802.11ax szabványú Wi-Fi 6 2x2-es MIMO-támogatással
Bluetooth 5.0 vezeték nélküli technológia Ultraszélessávú chip a térérzékelésért
NFC-olvasó Express Cards energiatartalékolással Helymeg­határozás Beépített
GPS/GNSS Digitális iránytű Wi-Fi Mobilhálózat iBeacon mikroléptékű
hely­meghatározás Videohívások FaceTime-videohívások Wi-Fi- és mobilhálózaton
Hanghívások FaceTime-hanghívások Voice over LTE (VoLTE) technológia
Hanglejátszás Támogatott hangformá­tumok: AAC-LC, HE-AAC, HE-AAC v2, védett AAC,
MP3, lineáris PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital
Plus (E-AC-3), Dolby Atmos és Audible (2-es, 3-as és 4-es formátum, Audible
Enhanced Audio, AAX és AAX+) Térhatású hangzás Felhasználó által beállítható
hangerőkorlát Videólejátszás Támogatott video­formátumok: HEVC, H.264, MPEG-4
Part 2 és Motion JPEG Támogatja a Dolby Vision és a HDR10 szabványt
AirPlay-tükrözés, fénykép- és videokimenet második generációs vagy újabb Apple
TV-re Videotükrözés és videokimenet támogatása: Lightning - digitális AV
átalakítóval vagy Lightning-VGA átalakítóval 1080p felbon­tásig (az átalakítók
külön vásárolhatók meg) Energia­ellátás és akkumulátor Akár 1 órával tovább
bírja, mint az iPhone XR Videólejátszás: Akár 17 óra Videólejátszás
(streamelés): Akár 10 óra Hanglejátszás: Akár 65 óra Gyorstöltés: Akár 50%-os
töltöttség 30 perc alatt8 18 wattos vagy nagyobb teljesítményű adapterrel (külön
kapható) Beépített lítiumionos akkumulátor Vezeték nélküli töltés (Qi-töltőkkel
használható) Feltöltés hálózati adapterről vagy számítógépről USB-csatlakozással
Érzékelők Face ID Barométer Háromtengelyes giroszkóp Gyorsulásmérő
Közelítésérzékelő Intelligens fényérzékelő
Kijelző méret
6.1"
Operációs rendszer
iOS
Hátlapi kamera 12
MP Dual
Előlapi kamera
12 MP
Memória (GB) 4GB

Háttértár (GB) 128GB

Hálózati generáció 4G/LTE

SIM foglalat 1 kártya
(single SIM)
Vezeték nélküli töltés
Igen
Por- és vízállóság
IP68
Biztonsági funkció
Arcfelismerés
WiFi
igen
Bluetooth
igen
NFC igen

GPS igen
Magasság
150.9 mm
Szélesség
75.7 mm
Vastagság
8.3 mm
Tömeg
194 g
Szín
Fekete