Aki beteg - orvoshoz fordul. Gyógyulni akar, az orvos pedig gyógyítani. A közös
munkálkodás, a betegség legyőzésének harci mámorában azonban többnyire egyikük
sem teszi föl a kérdést: mit jelent a betegség? Miről árulkodik a tünet? Ez a
könyv éppen ezekre a kérdésekre keresi és adja meg a maga sajátosan új
válaszait. Minden betegség valamilyen lelki konfliktus testi megjelenési formája
- állítják a szerzők. Gyötörjön bennünket akár fogfájás vagy bélhurut, asztma
vagy reuma, viszketegség vagy magas vérnyomás - mindezek hátterében lelki
problémák állnak. Sőt, még az országúti balesetek sem történnek véletlenül! A
cél tehát nem csupán a betegség meggyógyítása, nemcsak a fizikai-fiziológiai
működésünkben bekövetkezett hiba kijavítása, hanem a betegség szimbolikájának
feltárása és a páciens alapvető problémájának megoldása. Az út a teljességhez
azokhoz szól, akik valóban szembe akarnak és mernek nézni önmagukkal -
betegségükkel és azzal, amiről ez a betegség árulkodik. A betegségek tünetei
ugyanis kivétel nélkül mélyebb értelmet hordoznak, a lelkünk üzeneteként arra
ösztönöznek, hogy a teljességhez vezető útra lépve rátaláljunk önmagunkra. A
klasszikus szerzőpáros, Thorwald Dethlefsen és Ruediger Dahlke könyve első
megjelenése óta sem veszített igazságából és népszerűségéből. Mi sem bizonyítja
ezt jobban, mint hogy a könyv több mint egymillió példányban kelt el
világszerte.