A S.T.A.L.K.E.R. sorozat nagy sikerű szerzője, Jezsi Tumanovszkij, a fiatal
nemzedékhez tartozó író ebben a regényében a jelenkor fájdalmasan aktuális és
sokszor zavarba ejtő kérdéseit szegezi nekünk. Hol húzódik a határ a valódi és a
virtuális világ között? Miféle játékmesterek irányítanak minket mindkét
világban? Vajon csak egy hajszálra vagyunk attól, hogy a kényelmes fotelünk és
monitorunk komfortzónájából hirtelen és akaratunkon kívül, valódi harcmezőn
találjuk magunkat, egy igazi háborúban? Sokszor ellaposodott életünk elől a
kibertérbe menekülve megtalálhatjuk-e a barátságot, a bajtársiasságot, a
szolidaritást, a mások iránt érzett felelősséget, illetve az igazi bátorságot
önmagunkban? Valóban csupán egy tisztítótűzként működő újabb háború ébreszthetne
rá minket arra, hogy melyek az igazi értékeink? Ennyire nem változtunk volna?
Ennyire magányosak és kényelmesek lennénk? Megállnánk-e a helyünket, ha csak
magunkra lennénk utalva? Megannyi kínzó kérdés, amit az író, az orosz
hagyományokhoz hűen, finom iróniával és tragikomikumba hajló, igen szórakoztató
módon tár elénk. Ámde főhőséhez hasonlóan minket is csapdába csal, mert csak
látszólagos válaszokat kapunk. Az igazi megoldásokat nekünk kell megtalálnunk,
méghozzá egyre sürgetőbben.